郑州资讯网|郑州信息港-郑州最专业的便民信息网站
您的位置:郑州资讯 > 财经新闻

荐读“总统在我们心中像国王一样”

时间:2017-12-11 14:17   来源: 互联网    作者:李陈默

世界政要谈中国

傅晓田

访 谈录

傅晓田,凤凰卫视高端访谈节目记者,对话超过200位世界级政要。这本《世界政要谈中国——傅晓田访谈录》力求通过傅晓田在《风云对话》节目中与世界级政要的对话,将其中所囊括的时政信息、政治智慧、和外交优雅展现给我们的全球读者。用世界政要的语言来讲述中国的故事,记录中国的发展。

本期我们来分享傅晓田对话对话意大利总统塞尔焦·马塔雷拉的精彩内容,如晓田所愿“希望能为关心国际事件、熟悉地缘政治、热心文化交流、研究各国价值观及文明冲突的朋友们提供一定参考”。

晓田与意大利总统马塔雷拉合影。2017 年,晓田获得由总统亲自签授的“意大利之星”骑士勋章。总统对晓田表示祝贺。

2017年2月23日

“总统在我们心中像国王一样”

2017 年6 月12 日,傅晓田在意大利驻华大使馆内获授“意大利之星”骑士勋章。授勋仪式在意大利驻华大使馆进行。

晓田手上拿的是“意大利之星”骑士证书,左胸前佩戴的是骑士勋章。

意大利驻华大使谢国谊阁下发表讲话时说:“傅晓田被称为‘意大利之星’当之无愧。她不仅是中国电视界的明星,更是有机会见到她的人眼中最闪亮的星,至少在我们意大利人眼中。在我印象中,她至少采访过一位意大利外交部长、两位意大利总理还有我们的共和国总统。我想,可能全世界没有其他人有过这样的记录。她总是呈现出她的优雅风格、专业水准和敬业之心。因此,和她的采访成为了我们的总统、总理、外交部长在中国期间最有意义和难忘的经历之一。”

谢国谊大使阁下在为晓田颁授骑士勋章以后,与凤凰卫视董事局主席及行政总裁刘长乐太平绅士一起跟《风云对话》主创人员合影。晓田在获奖感言里感谢了意大利共和国给她的嘉奖,她说,意大利和中国是两大文明古国,文化的交流、思想的碰撞渊远流长。

6 月12 日也是晓田的生日。现场近百位意大利各界在华人士、凤凰同仁及晓田亲友用中文、英文、意大利语唱了生日歌。晓田是迄今为止最年轻的“意大利之星”骑士勋章获得者。

2017年2月意大利总统马塔雷拉应中国国家主席习近平邀请对中国进行国事访问,期间到访了北京、上海、重庆、西安。总统一头银发,很慈祥的样子,再加上温和沉稳的眼神,跟印象中激情四射满脸络腮胡的意大利男人形象截然不同。总统入座以后,周围的同事同行们都在快速地对灯光、焦点、角度,做最后调试,不像其他一些嘉宾会主动询问是否需要配合,总统一句话不说,只静静地坐在那儿,面带微笑,安详、恬淡。

我想起了意大利驻华大使谢国谊对我说的那句话:“总统在我们心目中像国王一样。”

在意大利这样的国家, 国家元首和政府首脑的角色可谓泾渭分明。一般民众对国家元首满满都是爱,因为他代表着国家。对政府首脑则是要求、批评、鞭策,因为“政府班子就是为我们打工的”。

采访过程里,意大利驻华大使谢国谊站在主持人身后观望。他曾对晓田说:“总统在我们心中就像国王一样。”

意大利总统访问中国不仅带来了豪华代表团,还带来了超豪华记者团。晓田采访总统的画面也被用到了意大利电视台的当日新闻里。

意大利的授勋传统最早始于1362 年。为外国人授勋的历史起源于1947 年。设立之初的称谓是“意大利团结之星”,以奖励一批为意大利战后重建做出贡献的外国人或旅居国外的意大利人。2011 年勋位颁授制度改革,自此,为树立意大利国际形象起到推动作用,并且在自我事业领域有所建树的人成了新一代“意大利之星”骑士。

对话实录:

傅晓田:这是七年来意大利总统首次对中国进行国事访问。现在您不仅来到中国,还带来了庞大的代表团。您这次访华的目的是什么呢?

马塔雷拉:这一次访问的目的是很明确而且明显的。首先,我想隆重强调与中国的伟大友谊。中国和意大利两个国家和两国人民因友谊而相连。这份友谊由来已久。这次访问证明了两国的合作关系在多个领域都处于一个非常好的状态。同时我还想为我们的关系在未来的长足发展定下基调,使其达到一个质的飞跃。昨天与习近平主席见面的时候,我们也谈到了这个话题,达成了共识,都希望在更广泛领域进一步加强合作。因此意大利政府才派出庞大的代表团随我一起访华,我们希望将进一步广泛合作的计划落实下来。

傅晓田:在所有欧洲国家当中,意大利每年接待的中国游客数量是最多的。在加深民间交流和文化交流方面,您有何想法?

马塔雷拉:中国和欧洲相互间一直有着好奇跟和谐,其中以跟意大利为最甚,这主要是因为两国的历史渊源。意大利和中国在艺术文化方面都很有造诣,这也是将两国紧密连接起来的最重要的原因。总的说来,整个欧洲都希望加深跟中国的合作关系。欧盟的诞生就是为了克服分歧,打开市场,通过一体化跟互补提高人民生活水平。这个原则不仅适用于欧盟内部,同时也适用于欧盟与其他国家。

傅晓田:您个人对中国的印象是怎样的呢?在过去几个世纪里,有一些意大利人在中国家喻户晓,比如马可·波罗、利玛窦、郎世宁。您怎么看中意两国的历史渊源?

马塔雷拉:你刚才说到的这几个人是两国关系史最好的见证。中国和意大利都有上千年的历史和灿烂的古代文明。意大利和中国不仅有最多数量的联合国教科文组织文化遗址,而且两国也有最多的文化、自然和艺术遗产。两国的文化交融也源远流长。比如说利玛窦,他深谙中国文化,是中意两国间文化交流的典范。两国文化不仅相互滋养,同时也滋养了世界。这是中国跟意大利在经济文化方面合作的基础。同时中意两国大学之间的合作也很活跃。在中国有很多意大利学生,在意大利也有很多中国学生。不管是在文化,还是在科研、发展任何一个层面,合作总能反映两国的历史,这样两国的友情会历久弥坚。

傅晓田:意大利是欧盟的创始成员国。现在,有些国家为欧盟的未来第三章 “总统在我们心中像国王一样”感到担忧。您会吗?

马塔雷拉:意大利是欧盟创始成员国之一,自然也对欧盟有信心。诚然,欧洲现在面临着挑战,但这并不是第一次。创建欧盟并在所有国家间实现一体化需要巨大的努力。不过,如果你想一想,在19 到20 世纪之间,欧洲几乎被战争撕裂。正是因为几个欧洲国家之间的冲突与对抗,最终爆发了世界大战。二战以后,我们选择了和平与共同发展。

这是一个勇敢、有前瞻性的决定。我们当然也需要面对很多危机时刻。

但每一次危机过后,欧盟都能恢复,甚至变得更加强大、团结。现在发生的情况也正是这样。很遗憾我们必须接受英国离开欧盟的决定,但英国依然会是一个友好的国家,我们还会与之密切合作。在英国事件过后,欧盟已经开始研究一套切实可行的方案来加强各欧盟国家之间的统一。欧盟是不可逆的。现在,你可以很自由地从意大利最南端到瑞典最北端,从西班牙到波兰。欧盟国家内部的经济贸易,往来密切而又错综复杂。这样的情况是不能走回头路的。我们需要始终牢记欧盟和它一体化的历史价值,这样的价值观给我们带来了几十年的和平,以及前所未有的繁荣。和平与繁荣将会长久持续,欧盟也会走出危机。而且就像过去一样,它还会变得比以前更加团结。就此,纪念《罗马条约》这一为欧盟奠定基础的协议签署60 周年的纪念仪式将在罗马举行。

本站搜索